-
1 грубый
1) grossier; brutalгрубая пища — nourriture grossière3) (некультурный, неучтивый) grossier; brutal; malappris ( невоспитанный); rude ( резкий)грубый человек — homme grossier ( или fruste, brutal, malappris)грубые манеры — manières f pl rudes ( или frustes)4) (приблизительный, в общих чертах)в грубых чертах — en gros, grosso modo5) gros•• -
2 habitudes de corps de garde
разг. грубые, крайне развязные манерыDictionnaire français-russe des idiomes > habitudes de corps de garde
-
3 sentir l'écurie
1) почуять конюшню ( о лошади)2) (тж. être élevé dans l'écurie) разг. иметь грубые, вульгарные манеры
См. также в других словарях:
ГРУБЫЙ — ГРУБЫЙ, ая, ое; груб, груба, грубо, грубы и грубы. 1. Недостаточно культурный, неделикатный, нечуткий, нетонкий. Г. человек. Грубая выходка. Грубые манеры. Грубая душа. Грубое сердце. Грубая игра (в спорте: с резкими приёмами, с нарушением… … Толковый словарь Ожегова
ПАЛЬМЕРСТОН, Генри Джон Темпль — (1784 1865), виконт английский государственный деятель и дипломат. П. вступил в палату общин в 1807 в качестве члена партии тори от гнилого местечка Ньютаун (на о. Уайт). Благодаря своим связям он был в 1808 назначен младшим лордом адмиралтейства … Дипломатический словарь
Загрубелый — прил. разг. 1. Сделавшийся жёстким, твёрдым, шершавым. отт. перен. Ставший резким, приобретший грубые манеры. 2. перен. Ставший неотзывчивым, черствым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Загрубеть — сов. неперех. разг. 1. Стать жёстким, твёрдым, шершавым. отт. перен. Стать резким, приобрести грубые манеры. 2. перен. Стать неотзывчивым; очерстветь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кураж — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Лафарж — Лафарж, Мари Мари Фортюне Каппель (в браке Лафарж) Marie Fortunée Capelle Lafarge Дата рождения: 15 января 1816( … Википедия
Кураж — трусливый пёс — Courage The Cowardly Dog Кураж главный герой сериала Тип Анимация Жанр … Википедия
убивать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я убиваю, ты убиваешь, он/она/оно убивает, мы убиваем, вы убиваете, они убивают, убивай, убивайте, убивал, убивала, убивало, убивали, убивающий, убиваемый, убивавший, убивая; св. убить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Во все тяжкие — Breaking Bad … Википедия
Лафарж, Мари — У этого термина существуют и другие значения, см. Каппель. Мари Фортюне Каппель (в браке Лафарж) Marie Fortunée Capelle Lafarge … Википедия
Гравирование — есть способ изображения предметов на металлах, дереве, камне, употребляемый почти исключительно с целью воспроизведения этих изображений на бумаге одною или многими красками. Резьба, сделанная с другою целью, редко называется Г. По существу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона